1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 Tahir Abbas | Wah Cantt | 0345-5094502 2 00:00:13,780 --> 00:00:18,170 ♪ Epo, kjo do të jetë dita Kur të thuash lamtumirë... ♪ 3 00:00:18,200 --> 00:00:20,490 Ja ku shkojmë. Buddy Holly është një shembull i përsosur. 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,800 Buddy Holly, ditën kur vdiq, uh... 5 00:00:23,830 --> 00:00:27,310 Po, e di, ai fitoi një rrokullisje monedhe, ose ai nuk do të kishte qenë në aeroplan. 6 00:00:27,340 --> 00:00:29,520 Jo, në fakt ishte Valens që fitoi hedhjen e monedhës. 7 00:00:29,550 --> 00:00:31,480 Ishte Buddy Holly që ka marrë me qira avionin. 8 00:00:31,510 --> 00:00:33,100 Dëshironi të dini pse? 9 00:00:33,130 --> 00:00:34,760 Ai ishte i lodhur duke hipur në autobusë të ndyrë? 10 00:00:35,470 --> 00:00:38,860 Jo, ai ishte i lodhur nga të brendshmet e ndyra. 11 00:00:38,890 --> 00:00:41,530 Kështu ai vendosi që donte për të arritur kudo që do të shkonte 12 00:00:41,560 --> 00:00:43,780 sa me shpejt, kështu që ai mund të lante rrobat. 13 00:00:43,810 --> 00:00:45,160 Është e vërtetë. 14 00:00:45,190 --> 00:00:47,830 Ju po thoni "Ditën që vdiq muzika" ishte për shkak të pantallonave të ndotura? 15 00:00:47,860 --> 00:00:51,250 Një shembull tjetër i mirë është D-Day. Nazistët e dinin që ne po vinim, 16 00:00:51,280 --> 00:00:53,040 kështu që ata donin të rreshtonin plazhin me tanke 17 00:00:53,070 --> 00:00:54,800 kështu që ata mund të na shpërthejnë fjalë për fjalë jashtë ujit. 18 00:00:54,820 --> 00:00:57,710 Por Hitleri vendosi këtë ishte një ditë e mirë për qetësuesit. 19 00:00:57,740 --> 00:00:59,300 Kështu që ata nuk mund ta zgjonin atë 20 00:00:59,330 --> 00:01:01,970 për të marrë shenjën përfundimtare për tanket, dhe pjesa tjetër është histori. 21 00:01:02,000 --> 00:01:04,310 - Për çfarë dreqin po flisni? - E kam fjalën për vendime. 22 00:01:04,330 --> 00:01:06,210 - Çfarë, unë jam Hitleri në këtë analogji? - Jo. 23 00:01:06,830 --> 00:01:08,760 Unë do të shpresoja që jo. 24 00:01:08,790 --> 00:01:12,270 Epo, po them vetëm këtë çdo vendim i marrë, i madh apo i vogël, 25 00:01:12,300 --> 00:01:15,400 ka një ndikim në mbarë botën. Është e vështirë. 26 00:01:15,430 --> 00:01:18,760 Marty, thjesht nuk kam nevojë një analizë teorike tani. 27 00:01:18,890 --> 00:01:20,720 e di. Unë thjesht po them se kjo është e vështirë. 28 00:01:21,350 --> 00:01:22,520 e di. 29 00:01:24,020 --> 00:01:25,060 Marti, kujdes. 30 00:01:41,030 --> 00:01:45,130 Ajo që ne po kërkojmë është zhvillim të mëtejshëm në tregun global. 31 00:01:45,160 --> 00:01:48,260 Tani për tani, ne kemi numrin një përqindja e rritjes në industrinë tonë 32 00:01:48,290 --> 00:01:50,050 në të gjithë Amerikën e Veriut, 33 00:01:50,080 --> 00:01:51,930 dhe kanë ofruar te gjitha pllakat qeramike, 34 00:01:51,960 --> 00:01:53,270 pllakave qeramike të nivelit të lartë, 35 00:01:53,300 --> 00:01:55,810 që do të shihni në këto të fundit projektet e bashkëpronësisë 36 00:01:55,840 --> 00:01:57,230 pikërisht këtu në Çikago. 37 00:01:57,260 --> 00:01:58,970 Shifrat janë të gjitha aty. 38 00:01:59,640 --> 00:02:04,110 Kushdo që punësojmë ka potencial për të përfituar në mënyrë eksponenciale, 39 00:02:04,140 --> 00:02:06,280 nëse ata janë në dijeni të rreziqeve të duhura... 40 00:02:06,310 --> 00:02:09,410 Epo, z. Del Rio, ne jemi të vërtetë i shqetësuar se sa përfitoni, 41 00:02:09,440 --> 00:02:12,490 me fokus të vetëm diversifikimin e kompanisë suaj. 42 00:02:12,520 --> 00:02:16,870 Dhe... Dhe ndërsa zgjeroheni, ne do të mbajmë një kapak në numrin e llogarive të reja që marrim, 43 00:02:16,900 --> 00:02:20,540 në ndryshim nga këto firma më të mëdha që mund të të gëlltisë lehtësisht. 44 00:02:20,570 --> 00:02:22,780 Ku këtu, do të jeni numero uno. 45 00:02:24,490 --> 00:02:26,000 Dhe si është emri juaj? 46 00:02:27,160 --> 00:02:28,410 Marty Byrde. 47 00:02:30,040 --> 00:02:32,090 Zoti Byrde, do të doja të dëgjoja mendimet tuaja. 48 00:02:33,170 --> 00:02:36,480 Po, në rregull. Une... Për të qenë i sinqertë, ju e dini, unë ... 49 00:02:36,510 --> 00:02:38,810 Nuk mund të vlerësoj shumë derisa të shikoj numrat. 50 00:02:38,840 --> 00:02:39,900 Unë jam djali i numrave. 51 00:02:39,930 --> 00:02:42,230 Kjo është një... Kjo është një fjalë e mirë për të kujtuar. "I sinqertë." 52 00:02:42,260 --> 00:02:44,440 E shihni, këto firma të mëdha, ata thjesht do të hidheshin brenda 53 00:02:44,470 --> 00:02:46,810 - pa i analizuar si duhet të dhënat. - Hmm. 54 00:02:47,560 --> 00:02:50,020 Shumë mirë. Unë do të pres. 55 00:02:51,150 --> 00:02:52,560 Epo, kjo mund të zgjasë pak. 56 00:02:53,360 --> 00:02:54,480 Oh, kam kohë. 57 00:02:56,650 --> 00:02:58,490 - Je i sigurt? - Mirë. 58 00:03:11,250 --> 00:03:13,470 Ju keni punuar për herë të fundit për fushatën Rush? 59 00:03:13,500 --> 00:03:14,500 po. 60 00:03:15,000 --> 00:03:18,180 Po, i bëra tre... tre vrapimet e tij. 61 00:03:18,210 --> 00:03:21,100 Dhe pastaj punova edhe për Obamën, Uh, gara e senatit të shtetit. 62 00:03:21,130 --> 00:03:24,220 Po, por... përpara se të ishte Obama. 63 00:03:25,890 --> 00:03:27,890 Babai im ka punuar një nga fushatat Rush. 64 00:03:28,850 --> 00:03:30,950 - Oh, vërtet? - Po. 65 00:03:30,980 --> 00:03:33,650 - Me fal, si e ke mbiemrin? - Rakowski. 66 00:03:34,310 --> 00:03:35,980 Rakowski? Tim? 67 00:03:36,780 --> 00:03:38,870 - Po. - Oh, Zoti im! 68 00:03:38,900 --> 00:03:41,080 O Zot, e shoh ngjashmërinë. Si është ai? 69 00:03:41,110 --> 00:03:43,610 Në pension. Nuk flasim shumë. 70 00:03:44,950 --> 00:03:46,080 Oh. 71 00:03:47,200 --> 00:03:49,080 Për herë të fundit keni punuar për të në... 72 00:03:49,580 --> 00:03:50,960 Um, 2002. 73 00:03:52,750 --> 00:03:53,890 E drejta. 74 00:03:53,920 --> 00:03:57,180 Unë isha vërtet shtatzënë me vajzën time Charlotte në atë kohë. 75 00:03:57,210 --> 00:03:58,640 Nuk e mendoja se do t'ia dilja. 76 00:03:58,670 --> 00:04:01,560 Dhe pastaj isha gati të kthehesha dhe unë ... Unë kisha djalin tim Jonah... 77 00:04:01,590 --> 00:04:03,520 Epo, çfarë po kërkojmë vërtet këtu 78 00:04:03,550 --> 00:04:06,520 është një menaxher shtypi me gisht në puls, 'sepse... 79 00:04:06,550 --> 00:04:09,110 Nuk e ke gishtin te pulsi, ju nuk do të lidheni 80 00:04:09,140 --> 00:04:11,600 me 18-29 të cilët do të ndryshojnë zgjedhjet. 81 00:04:14,520 --> 00:04:17,830 Më vjen keq, thjesht, unë... Unë e di atë fjalim. 82 00:04:17,860 --> 00:04:19,580 E mbajta atë fjalim 83 00:04:19,610 --> 00:04:23,500 njerëzve që u ulën në këtë karrige kur Unë isha ulur në tuajën, kështu që ju e dini ... 84 00:04:23,530 --> 00:04:27,620 Shiko, moj... rezymeja ime ju tregon qartë që mund ta bëj këtë punë. 85 00:04:28,370 --> 00:04:31,340 Dhe këtë e kuptoj e ardhmja e fushatës është online. 86 00:04:31,370 --> 00:04:33,970 Unë jam në Myspace, jam në Friendster, 87 00:04:34,000 --> 00:04:37,390 dhe ka një rrjet të ri të quajtur Facebook, që mendoj se do të ketë ndikim. 88 00:04:37,420 --> 00:04:39,630 Pra, unë di si të arrij tek të rinjtë. 89 00:04:41,420 --> 00:04:42,520 Unë do të nivelizoj me ju. 90 00:04:42,550 --> 00:04:46,550 Dukesh si një grua e bukur, dhe, qartë, ju jeni të kualifikuar. 91 00:04:47,510 --> 00:04:50,810 Kështu janë të gjithë të tjerët, dhe po dalin nga fushatat e fundit. 92 00:04:52,480 --> 00:04:53,480 me vjen keq. 93 00:04:55,850 --> 00:04:59,520 Anthony, çfarë të thashë? Mos me shiko keshtu. Luaj bukur. 94 00:05:01,570 --> 00:05:04,250 Mendoni se duhet të merrni këshilla juaj, Louis. 95 00:05:04,280 --> 00:05:06,380 - Vërtet? Këtu në shesh lojërash? - Mm-hmm. 96 00:05:06,410 --> 00:05:10,380 Ju njerëz nuk keni turp, apo jo? Unë ju thashë të telefononi avokatin tim. 97 00:05:10,410 --> 00:05:14,470 Oh, sigurisht, do të telefonoj, por thjesht mendova ju mund të dëshironi ta shihni këtë. 98 00:05:14,500 --> 00:05:17,170 Babi! Babi, më shiko tani! 99 00:05:19,250 --> 00:05:21,270 Ju i dini zgjedhjet tuaja, apo jo? 100 00:05:21,300 --> 00:05:23,060 - Puno me mua... - Babi! 101 00:05:23,090 --> 00:05:24,980 Ose shikoni Anthony të rritet nga një gjashtë me dhjetë 102 00:05:25,010 --> 00:05:27,770 ndërsa ju përtypni në kokrrën e fasules me feçe buburreci, 103 00:05:27,800 --> 00:05:31,150 - dhe përpiquni të lundroni në dushe të rrezikshme. - Babi! Më shiko, babi! 104 00:05:31,180 --> 00:05:34,200 - Thirrja juaj. - Më shiko, babi! 105 00:05:34,230 --> 00:05:37,440 - Dreqin, Anthony, të shoh! - Hej, hajde, burrë! 106 00:05:40,270 --> 00:05:42,330 Ju e dini pozicionin po më fut mua, apo jo? 107 00:05:42,360 --> 00:05:43,900 Kjo është çështja, Lou. 108 00:05:44,940 --> 00:05:46,150 Merrni kohën tuaj. 109 00:05:46,950 --> 00:05:48,700 Më takoni këtu të hënën. 110 00:05:49,620 --> 00:05:51,330 Familja juaj do t'ju falënderojë. 111 00:05:56,040 --> 00:05:57,970 - Mut! Dreqin! - Ah. 112 00:05:58,000 --> 00:05:59,920 - Epo, është e drejtë. - Mut! 113 00:06:00,670 --> 00:06:04,180 - Çfarëdo, çfarëdo. - E shoh. je ne rregull. 114 00:06:04,210 --> 00:06:05,850 Më duhet më shumë kohë për t'u ngrohur. 115 00:06:05,880 --> 00:06:08,270 Në rregull, Del. Pikërisht në mes. 116 00:06:08,300 --> 00:06:10,760 - Duhet të jap llogari për erën. - Po. 117 00:06:15,100 --> 00:06:16,180 Po! 118 00:06:16,730 --> 00:06:18,850 - Dreqin. Një e shtënë e dreqit, Del. - E bukur. 119 00:06:21,110 --> 00:06:22,450 Një ritëm i mirë edhe në atë lëkundje. 120 00:06:22,480 --> 00:06:23,950 Ju keni luajtur që nga hera e fundit. 121 00:06:23,980 --> 00:06:25,290 Jo me të vërtetë. 122 00:06:25,320 --> 00:06:26,860 Dëgjo, kisha një mendim. 123 00:06:27,780 --> 00:06:31,460 E dini, Çikago ka dimër të ndyrë janë brutale. Nuk e duroj dot. 124 00:06:31,490 --> 00:06:33,550 Mund të jetë e dobishme për të dy ne 125 00:06:33,580 --> 00:06:36,590 nëse hap një dyqan diku të ngrohtë, si ku je. 126 00:06:36,620 --> 00:06:38,180 - Ndoshta poshtë në Kajman. - Louis? 127 00:06:38,210 --> 00:06:39,140 Po? 128 00:06:39,170 --> 00:06:42,590 Një njeri që flet vetëm për biznes është një dështim në të gjitha aspektet e jetës. 129 00:06:44,170 --> 00:06:45,250 Vetëm golf. 130 00:06:45,710 --> 00:06:46,880 Ky është pushimi. 131 00:06:49,880 --> 00:06:51,390 Mos u shqetëso, Louis. 132 00:06:51,840 --> 00:06:54,190 Vjetër Brucey sapo po ngrohet. 133 00:06:55,310 --> 00:06:58,240 Kur fillon të flasë për veten e tij në vetën e tretë, ne jemi të artë. 134 00:06:58,270 --> 00:06:59,940 Dhe këtu vjen dhimbja. 135 00:07:01,440 --> 00:07:02,660 Eh... 136 00:07:02,690 --> 00:07:04,440 dreqin. 137 00:07:05,900 --> 00:07:07,030 Në rregull. 138 00:07:13,320 --> 00:07:16,200 - Hë? - Biseda më e mirë? Asnjë bisedë fare. 139 00:07:18,580 --> 00:07:21,680 Do të doja që restorantet të kishin akoma seksionet e duhanit, e dini? 140 00:07:21,710 --> 00:07:24,430 Mm. Ju duhet të kandidoni për detyrë në atë platformë, Ma. 141 00:07:24,460 --> 00:07:26,630 Po, ndoshta do ta bëj. Nuk mund të ishte më keq. 142 00:07:29,090 --> 00:07:30,090 Pra, si është puna? 143 00:07:31,630 --> 00:07:34,940 - E lashë atë punë. - Pse? Mendova se ju pëlqeu. 144 00:07:34,970 --> 00:07:38,770 E dini, më duhej të ricaktoja një ditë, minutën e fundit. Ata bënë një përshtatje. 145 00:07:39,430 --> 00:07:41,570 Dhe unë bëra një punë të mirë edhe për ta. 146 00:07:41,600 --> 00:07:45,060 - Çfarë... pra ju pushuan nga puna? - Ishte e ndërsjellë. 147 00:07:46,570 --> 00:07:49,290 Kjo është hera e dytë këtë muaj që keni lënë një punë. 148 00:07:49,320 --> 00:07:51,950 Oh, hajde, të lutem. Më shqetëson kyçi i këmbës. 149 00:07:53,110 --> 00:07:54,240 Në rregull. 150 00:07:57,410 --> 00:08:00,080 - Përshëndetje Barb. - Oh, përshëndetje, e dashur. 151 00:08:02,290 --> 00:08:03,920 - Hej. - Më falni që jam vonë. 152 00:08:06,710 --> 00:08:09,340 Oh, çfarë? Nuk keni parë kurrë një puthje më parë? 153 00:08:10,210 --> 00:08:11,340 Shh. 154 00:08:12,510 --> 00:08:16,110 - Pra, çfarë më ka munguar? - Mami ishte vetëm duke u lodhur për ditët 155 00:08:16,140 --> 00:08:18,400 kur mund të merrni kancer në mushkëri me drekën tuaj. 156 00:08:18,430 --> 00:08:20,850 Babai im do të ishte dakord me ju. 157 00:08:26,150 --> 00:08:28,910 Jo... Ti e di, është brezi ynë. 158 00:08:28,940 --> 00:08:32,000 Por, e dini, ai nuk më jep kurrë kredi se sa progresive jam. 159 00:08:32,030 --> 00:08:34,290 Ai ju mbajti sekret nga unë për më shumë se një vit. 160 00:08:34,320 --> 00:08:36,340 Ishte për mbrojtjen tuaj, më besoni. 161 00:08:36,370 --> 00:08:39,090 Po, e drejtë. Nuk mund të isha më e lumtur që e kishit njëri-tjetrin. 162 00:08:39,120 --> 00:08:41,470 Tani nuk kam pse të shqetësohem disa floozy duke thyer zemrën e tij. 163 00:08:41,500 --> 00:08:43,120 Jo. Jo, ju nuk e bëni. 164 00:08:44,580 --> 00:08:45,720 Oh, do të kthehem menjëherë. 165 00:08:45,750 --> 00:08:47,510 Më jep një kuti për këtë, të lutem. 166 00:08:47,540 --> 00:08:48,840 - Jam plot. - Sigurisht. 167 00:08:54,180 --> 00:08:55,880 - A është gjithçka mirë? - Po. 168 00:08:56,840 --> 00:08:59,530 - Çfarë do të thuash? - Asgjë, është thjesht... 169 00:08:59,560 --> 00:09:00,760 Ajo duket pak e zhgënjyer. 170 00:09:01,520 --> 00:09:03,350 Epo, ajo sapo humbi një punë tjetër. 171 00:09:04,020 --> 00:09:05,480 Oh, në rregull. 172 00:09:06,480 --> 00:09:07,610 Çfarë? 173 00:09:08,610 --> 00:09:09,900 Unë nuk thashë asgjë. 174 00:09:10,360 --> 00:09:13,280 Jo, por padyshim që ishe duke menduar diçka. 175 00:09:14,030 --> 00:09:17,240 - Je i acaruar? - Jo. 176 00:09:18,740 --> 00:09:20,200 Por çfarë po mendonit? 177 00:09:20,990 --> 00:09:23,370 Epo, ajo është thjesht, ju e dini ... 178 00:09:24,710 --> 00:09:27,300 Sytë e saj, duken si ajo mund të jetë në diçka. 179 00:09:27,330 --> 00:09:29,720 - Si çfarë? - Nuk e di. 180 00:09:29,750 --> 00:09:31,850 - Pilula, ndoshta. - Jo. 181 00:09:31,880 --> 00:09:33,770 Ajo i kaloi të gjitha këto kur ajo u largua. 182 00:09:33,800 --> 00:09:34,850 Në rregull. 183 00:09:34,880 --> 00:09:37,480 Thjesht mendoj se jam shumë i sigurt Do ta dija nëse ajo ishte në diçka. 184 00:09:37,510 --> 00:09:39,070 Hej, ajo është nëna jote, 185 00:09:39,100 --> 00:09:42,240 por nga sa kam parë, ato më të afërt personit shpesh i mungon. 186 00:09:42,270 --> 00:09:45,180 Dua të them, ata nuk mund të imagjinojnë një të dashur duke e bërë atë për veten e tyre. 187 00:09:53,900 --> 00:09:57,160 Është pothuajse sikur e gatuajnë më shumë njerëzit sëmuren dhe duhet të pranohen. 188 00:09:57,740 --> 00:09:59,870 Plani i shëndoshë i ndyrë biznesi, ti me pyet mua. 189 00:10:00,450 --> 00:10:02,580 - Jo mirë, a? - Jo bueno. 190 00:10:04,700 --> 00:10:07,300 Faleminderit që erdhët. Vërtet e vlerësoj. 191 00:10:07,330 --> 00:10:09,880 po tallesh me mua? Ku tjetër do të isha? Hajde. 192 00:10:11,130 --> 00:10:13,470 Ndonëse pashë një shirit karamele të nxehtë në katin e tretë, 193 00:10:13,500 --> 00:10:15,890 kështu që do të më duhet të largohem dhe thuaj pershendetje... 194 00:10:15,920 --> 00:10:17,560 - Hmm. - Për disa. 195 00:10:17,590 --> 00:10:19,180 - Ne rregull. - Bëni pak veprime. 196 00:10:19,720 --> 00:10:20,970 Mm-hmm. 197 00:10:23,350 --> 00:10:25,930 Shiko, Marty, nëse ke nevojë për ndihmë... 198 00:10:26,930 --> 00:10:29,690 me cdo gje... si çdo gjë, shikimi i fëmijëve... 199 00:10:30,190 --> 00:10:33,460 - Nuk ke parë kurrë fëmijë në jetën tënde. - Kjo është e vërtetë, por sa e vështirë mund të jetë? 200 00:10:33,480 --> 00:10:36,030 Ata janë njësoj si ju dhe unë, vetëm ... vetëm më të vogla. 201 00:10:37,570 --> 00:10:39,110 Do të habiteshit. 202 00:10:42,320 --> 00:10:44,580 Marty, nuk mund të fajësosh veten për atë që ndodhi. 203 00:10:46,870 --> 00:10:48,260 - E di. - Po ju? 204 00:10:48,290 --> 00:10:49,290 Po. 205 00:10:49,500 --> 00:10:51,260 e kam seriozisht, nuk ka asgjë që mund të bësh. 206 00:10:51,290 --> 00:10:54,380 Siç thoshte gjithmonë babai im, “Gjithçka ndodh për një arsye”. 207 00:10:55,920 --> 00:10:59,560 Babai yt tingëllon sikur ishte plot mut. Me gjithë respektin e duhur. 208 00:10:59,590 --> 00:11:01,270 Po, ndoshta. 209 00:11:01,300 --> 00:11:04,070 A e beson vërtet këtë? Ju vërtet mendoni se ka disa... 210 00:11:04,100 --> 00:11:06,570 ndonjë tabelë e paracaktuar, duke notuar lart në eter, 211 00:11:06,600 --> 00:11:07,820 me fatin tonë të gjithë të kuptuar? 212 00:11:07,850 --> 00:11:10,570 - Nuk di për një tabelë të paracaktuar... - Kjo është një mori mut. 213 00:11:10,600 --> 00:11:15,110 Gjërat ndodhin sepse qeniet njerëzore marrin vendime, kryejnë veprime... 214 00:11:15,860 --> 00:11:17,120 dhe kjo i bën gjërat të ndodhin. 215 00:11:17,150 --> 00:11:21,670 Dhe krijon një efekt top dëbore me... 216 00:11:21,700 --> 00:11:25,340 ju e dini, bota e tyre rreth tyre, bën që njerëzit e tjerë të marrin vendime. 217 00:11:25,370 --> 00:11:28,080 Cikli vazhdon, topi i borës vazhdon të rrotullohet. 218 00:11:29,710 --> 00:11:31,340 Dhe edhe kur nuk është kështu, 219 00:11:31,370 --> 00:11:34,560 kur ngjarjet e jetës nuk janë të lidhura ndaj vendimeve dhe veprimeve të njerëzve të tjerë, 220 00:11:34,590 --> 00:11:37,430 nuk është një provë budallallëku i zbritur nga universi 221 00:11:37,460 --> 00:11:39,440 - për të kontrolluar vendosmërinë tuaj, ju e dini. - Mirë. 222 00:11:39,470 --> 00:11:40,770 Dua të them, cila do të ishte arsyeja 223 00:11:40,800 --> 00:11:43,550 për disa pesëvjeçarë të shëndetshëm për të marrë një tumor në tru? 224 00:11:44,090 --> 00:11:46,980 Ose pse një cunami do të zhdukte një fshat? 225 00:11:47,010 --> 00:11:49,220 Ju tregoni atyre familjeve çdo gjë ndodh për një arsye. 226 00:11:51,850 --> 00:11:55,530 Jo, ndonjëherë njerëzit marrin vendime, ndodh mut, 227 00:11:55,560 --> 00:11:57,400 dhe ne duhet të veprojmë në përputhje me rrethanat. 228 00:11:57,980 --> 00:12:01,740 Ose mund të zvarritesh në një vrimë dhe të vdesësh, ju e dini? 229 00:12:03,320 --> 00:12:06,300 Epo, ishte një gjë e keqe që unë të them dhe ... 230 00:12:06,330 --> 00:12:08,040 Më vjen keq, bud. 231 00:12:15,500 --> 00:12:16,670 Përshëndetje? 232 00:12:18,300 --> 00:12:19,590 E dashur? 233 00:12:23,130 --> 00:12:24,430 Wendy? 234 00:12:29,680 --> 00:12:30,890 Jonah? 235 00:12:34,650 --> 00:12:36,360 Djema, dikush në shtëpi? 236 00:13:04,170 --> 00:13:06,860 - Hej, djema. Përshëndetje. - Përshëndetje babi. 237 00:13:06,890 --> 00:13:08,570 Ku është mami? 238 00:13:08,600 --> 00:13:10,440 - Nuk e di. - Mirë. 239 00:13:10,470 --> 00:13:12,610 Më bëj një nder dhe shiko pjesa tjetër e filmit brenda? 240 00:13:12,640 --> 00:13:15,780 Po bëhet ftohtë. Do të kontrolloj lart. Do të kthehem menjëherë, në rregull? 241 00:13:15,810 --> 00:13:17,860 - E kupton. - Do ta marr atë. 242 00:13:31,540 --> 00:13:32,970 Përshëndetje. 243 00:13:33,000 --> 00:13:35,130 E dashur, fëmijët ishin vetëm në oborr. 244 00:13:35,160 --> 00:13:37,760 Kanë kaluar pesë minuta. Është thjesht... Janë vetëm pesë minuta. 245 00:13:37,790 --> 00:13:39,940 - Por këto janë pesë minuta. - Çfarë do që të bëj? 246 00:13:39,960 --> 00:13:42,220 Shpërtheu në lot para tyre apo te vij deri ketu? 247 00:13:42,250 --> 00:13:44,340 - Mendoj se kam bërë zgjedhjen e duhur. - Mirë. 248 00:13:44,760 --> 00:13:46,430 Të paktën kisha një zgjedhje. 249 00:13:46,970 --> 00:13:49,440 Çfarë mund të bëj për t'ju ndihmuar të ndiheni më mirë? 250 00:13:49,470 --> 00:13:50,890 Asgjë, Marty. 251 00:14:06,530 --> 00:14:08,080 - Mirë se erdhe, i madh. - E ke arritur. 252 00:14:08,110 --> 00:14:10,170 Përshëndetje. Hej, Del. Po, ia dolëm. si jeni? 253 00:14:10,200 --> 00:14:12,670 - Bienvenidos. - Marti, kjo është gruaja ime, Elena. 254 00:14:12,700 --> 00:14:14,380 Pra, Wendy, çfarë bën? 255 00:14:14,410 --> 00:14:16,930 Epo, unë... punoj për fushata politike. 256 00:14:16,960 --> 00:14:19,970 Ose, unë... gjithsesi, dikur. 257 00:14:20,000 --> 00:14:22,850 Dilni jashtë! Unë ndihmova në vrapim fushata jonë e fundit për kryebashkiak në atdhe. 258 00:14:22,880 --> 00:14:25,560 Oh, vërtet? A është po aq e korruptuar atje si është në Çikago? 259 00:14:25,590 --> 00:14:27,190 Mos më filloni. 260 00:14:27,220 --> 00:14:28,770 - Hej. - Më falni, jam vonë. 261 00:14:28,800 --> 00:14:30,890 Më falni, jam vonë, Del. Raul, si është vera? 262 00:14:31,470 --> 00:14:33,100 - Po? - Hej. Përshëndetje. Marti. 263 00:14:33,640 --> 00:14:37,430 A nuk ju pashë në Financë dhe Kredi Konferencë në Çikago disa javë më parë? 264 00:14:38,520 --> 00:14:39,820 O Zot, më qëllo. 265 00:14:39,850 --> 00:14:42,370 Mos më kap kurrë të vdekur në një nga ato festimet e gjumit, a? 266 00:14:42,400 --> 00:14:44,790 - Oh, po? - Po. Më tregoni për këtë, apo jo? 267 00:14:44,820 --> 00:14:45,950 Si, zgjidhni helmin tuaj. 268 00:14:45,980 --> 00:14:49,630 Ose mundesh, e... mundesh dëgjoni leksionet bla-bla-bla 269 00:14:49,660 --> 00:14:51,220 ose angazhohu me një nga gratë shtëpiake. 270 00:14:51,820 --> 00:14:54,550 Çfarë, Bruce? Çfarë lloj femrash? 271 00:14:54,580 --> 00:14:57,340 Kush shkon në konferenca, dhe jeni të zgjuar dhe merreni me financat? 272 00:14:57,370 --> 00:15:00,220 - Çfarë lloj femrash? - Nuk e di se për çfarë po flisni. 273 00:15:00,250 --> 00:15:03,560 - Këtu je vetëm, Brus. - Po, Bruce, çfarë do të thuash me "shtëpi"? 274 00:15:03,590 --> 00:15:05,850 Oh. I shtepishem, i shtepishem. Unë thjesht doja të thoja, i menduar... 275 00:15:05,880 --> 00:15:07,560 - Merre atë. - Dhe duke edukuar... 276 00:15:07,590 --> 00:15:08,890 Po. Shpina. 277 00:15:08,920 --> 00:15:11,360 Unë do të pranoj këshillën e Wendy dhe mbështilleni atë. 278 00:15:11,390 --> 00:15:14,780 - Ktheje atë, miku im. - Kur dyshoni, merrni këshillën e Uendi. 279 00:15:14,810 --> 00:15:17,450 Por për të ardhur në mbrojtjen e butë të Bruce, 280 00:15:17,480 --> 00:15:19,610 ai ishte gjithmonë personi i parë në spital 281 00:15:19,640 --> 00:15:22,240 kur lindën fëmijët. Ju e dini, ose të paktën e dyta. 282 00:15:22,270 --> 00:15:23,310 - Po. - Ose... 283 00:15:23,900 --> 00:15:25,700 - i katërti apo i pesti... - Pesë më të mirët. 284 00:15:25,730 --> 00:15:27,040 Por krejtësisht thjesht... 285 00:15:27,070 --> 00:15:29,920 thjesht kompenson kohën kur ai bëri atë fjalim në dasmën tonë 286 00:15:29,950 --> 00:15:32,920 vetëm për t'u siguruar që çupë e nderit e dinte se në çfarë dhome ishte. 287 00:15:32,950 --> 00:15:35,030 Po. Epo, unë... kisha një suitë. 288 00:15:38,540 --> 00:15:40,840 Uendi, po shkoj në panairin e rrugës nesër në mëngjes. 289 00:15:40,870 --> 00:15:42,140 Ju lutem vini me mua? 290 00:15:42,170 --> 00:15:44,810 Oh. Unë... Unë do të doja shumë këtë. faleminderit. 291 00:15:44,840 --> 00:15:47,760 Kjo është e mirë. Kështu që djemtë munden, ju e dini, goditni lidhjet. 292 00:15:48,380 --> 00:15:51,800 - Mmm. Po, ju lutem. Tingëllon mirë. Po? - Louis, po praktikon ritmin? 293 00:15:53,720 --> 00:15:56,110 - Kjo është bindëse. - Po, kjo nuk... 294 00:15:56,140 --> 00:15:58,440 - Kam gjetur diçka. - E ke bërë? 295 00:15:58,470 --> 00:16:01,530 Po, disa gjëra, në fakt. E shikon këtu... 296 00:16:01,560 --> 00:16:02,870 Uh, kjo kolonë pikërisht këtu. 297 00:16:02,900 --> 00:16:05,120 E dini, së pari shikoni atë, duket top-top, apo jo? 298 00:16:05,150 --> 00:16:07,700 Por nëse shikoni më nga afër, të gjitha këto llogari këtu, 299 00:16:07,730 --> 00:16:11,240 numri dhjetor rrumbullakoset lart në një numër çift. 300 00:16:11,950 --> 00:16:13,000 Kuptimi? 301 00:16:13,030 --> 00:16:17,300 Epo, dua të them, përveç asaj anomalie dhe disa mospërputhje të tjera, 302 00:16:17,330 --> 00:16:19,130 e dini, të gjitha këto... 303 00:16:19,160 --> 00:16:22,640 më bën të besoj se ndoshta gjysma e këtyre llogarive janë... 304 00:16:22,670 --> 00:16:23,870 janë kazuiste. 305 00:16:24,420 --> 00:16:26,080 Në terma laik, ju lutem. 306 00:16:26,960 --> 00:16:29,980 Epo, ata janë plotësisht i sajuar, e dini? 307 00:16:30,010 --> 00:16:34,610 Dhe më korrigjoni nëse e kam gabim, por, um, e dini, jam kurioz nëse... 308 00:16:34,640 --> 00:16:37,150 nëse këto llogari të rreme nuk do të ishin mbjellë 309 00:16:37,180 --> 00:16:40,680 si një lloj, një test për menaxherët e mundshëm të parave. 310 00:16:43,060 --> 00:16:44,850 Dhe nëse nuk do të ishte kështu? 311 00:16:45,600 --> 00:16:47,330 Kjo do të më çonte në pikën e dytë. 312 00:16:47,360 --> 00:16:49,040 Nuk jam i sigurt se si ta them këtë, 313 00:16:49,070 --> 00:16:55,280 por duket se dikush mund të jetë heqja e gjysmës së këtyre llogarive. 314 00:16:56,490 --> 00:16:57,820 Duke vjedhur nga unë? 315 00:16:59,540 --> 00:17:01,340 Unë... nuk dua të bëj asnjë akuzë, 316 00:17:01,370 --> 00:17:04,220 por do ta imagjinoja ju tashmë keni dyshimet tuaja, 317 00:17:04,250 --> 00:17:05,490 përndryshe nuk do të ishe këtu. 318 00:17:06,880 --> 00:17:08,540 po. po. 319 00:17:09,800 --> 00:17:13,940 Z. Del Rio, ky është pikërisht lloji kujdesin dhe detajet që do të dëshironi. 320 00:17:13,970 --> 00:17:15,360 Dhe unë do të doja të marr meritën për të, 321 00:17:15,380 --> 00:17:18,190 por mendoj se është shumë e qartë se pasuria ime më e mirë është fakti 322 00:17:18,220 --> 00:17:23,230 që jam mik me këtë djalë, dhe asnjë firmë tjetër në Çikago nuk e punëson atë. 323 00:17:27,650 --> 00:17:29,730 Dëshironi të punoni së bashku? 324 00:17:30,610 --> 00:17:33,790 - Po, mendoj se ne... - po pyesja zotin Byrde. 325 00:17:33,820 --> 00:17:35,240 Në rregull. Në rregull. 326 00:17:36,740 --> 00:17:38,410 Fatkeqësisht, lista ime e klientëve është e plotë. 327 00:17:41,990 --> 00:17:44,200 - Më vjen keq që e dëgjoj këtë. - Mm. 328 00:17:47,120 --> 00:17:48,510 Megjithatë, faleminderit që keni ardhur. 329 00:17:48,540 --> 00:17:51,640 Po, biznesi është shumë i zënë tani, por une... 330 00:17:51,670 --> 00:17:54,890 Unë e vlerësoj shumë që hyre dhe isha kënaqësi që të takova. 331 00:17:57,380 --> 00:18:01,150 Të paktën më lër të të shpërblej për analizën tuaj të menduar. 332 00:18:01,180 --> 00:18:02,180 Kënaqësia ime. 333 00:18:02,640 --> 00:18:04,030 - Je i sigurt? - Mm. Po. 334 00:18:04,060 --> 00:18:07,350 E dini, ne kemi partneritete me resorte në të gjithë botën. 335 00:18:07,850 --> 00:18:10,910 Ndoshta ju dhe juaji do të dëshironit të bashkohesh me ne për një fundjavë të gjatë? 336 00:18:10,940 --> 00:18:12,580 - Po. - Epo, është një ofertë e bukur. 337 00:18:12,610 --> 00:18:14,940 Është thjesht... Nuk është një kohë e mirë për mua. 338 00:18:17,700 --> 00:18:20,320 - Faleminderit, zoti Del Rio. - Paçi një ditë të mbarë. 339 00:18:22,160 --> 00:18:23,960 Shoku, a je... a je i çmendur? 340 00:18:23,990 --> 00:18:26,050 Ishte si gjetja një biletë lotarie fituese 341 00:18:26,080 --> 00:18:27,770 në thembër të këpucës suaj pasi u largua nga shitter, 342 00:18:27,790 --> 00:18:28,990 dhe ju sapo e dërguat atë në këmbë. 343 00:18:29,580 --> 00:18:31,890 Nuk e kemi idenë se cilat janë përkatësitë e tij. 344 00:18:31,920 --> 00:18:34,960 Përkatësi? Pse, sepse ai është hispanik? Dua të them, tani po profilizoni. 345 00:18:35,210 --> 00:18:36,100 Nr. 346 00:18:36,130 --> 00:18:38,020 Jo. Ti e di se çfarë bën ai, Marti i ndërgjegjshëm? 347 00:18:38,050 --> 00:18:39,980 Ai pllaka. Ai punon në fino. 348 00:18:40,010 --> 00:18:43,060 Portofoli i tij dukej pak më e larmishme se pllaka. 349 00:18:43,890 --> 00:18:45,360 Në rregull. A e dini kush jeni? 350 00:18:45,390 --> 00:18:47,450 Ti je njeriu që bën të gjithë me vonesë në festë 351 00:18:47,480 --> 00:18:49,740 sepse duhet të marrësh ilaçet e veshit tuaj. 352 00:18:49,770 --> 00:18:51,370 Kjo është mirë. 353 00:18:51,400 --> 00:18:52,490 - Hm. - Kjo është një e mirë. 354 00:18:52,520 --> 00:18:53,520 Po. 355 00:18:53,980 --> 00:18:55,860 Ti je duke më vrarë, shoku. 356 00:19:03,160 --> 00:19:04,800 Ua, ah, ah! 357 00:19:04,830 --> 00:19:07,170 Lehtë, Wonder Woman. Çfarë, ju nuk mund të prisni për ne? 358 00:19:07,200 --> 00:19:08,380 Nuk është e rëndë. 359 00:19:08,410 --> 00:19:10,140 - Hej, Skoti. - Si jeni? 360 00:19:10,170 --> 00:19:13,350 - E shkëlqyeshme. A nuk dukem bukur? - Oh, sigurisht. 361 00:19:13,380 --> 00:19:14,810 Këtu. 362 00:19:14,840 --> 00:19:16,350 Këtu. 363 00:19:16,380 --> 00:19:17,720 A nuk është bukur? 364 00:19:18,300 --> 00:19:20,650 Pierces mori një të re, kështu që më lanë ta marr. 365 00:19:20,680 --> 00:19:23,650 Epo, është më e pakta që mund të bënin, aq sa punoni për ta. 366 00:19:23,680 --> 00:19:25,140 Ah, më duhen paratë. 367 00:19:25,850 --> 00:19:27,900 - Prit. Për çfarë? - Për çfarë? 368 00:19:27,930 --> 00:19:29,350 Ju nuk mund të blini squat me buzëqeshje. 369 00:19:29,980 --> 00:19:33,120 Oh, Zoti im. Ju i dhatë xhaxha Xhekut sërish para, apo jo? 370 00:19:33,150 --> 00:19:36,580 Eh, ai ka një ide të çuditshme. nuk e di. 371 00:19:36,610 --> 00:19:39,960 Ai ka shumë ide biznesi, apo jo? Ata quhen të gjithë "të pirë". 372 00:19:39,990 --> 00:19:41,200 Edhe ai edhe gjyshi. 373 00:19:41,860 --> 00:19:44,750 - Çfarë është kjo? - Oh, kjo? 374 00:19:44,780 --> 00:19:47,260 Epo, e shihni, keni vënë krimba në fund të grepit, 375 00:19:47,290 --> 00:19:49,220 dhe pastaj e vendosni në ujë, dhe ti... 376 00:19:49,250 --> 00:19:51,130 I ndyrë gomar i zgjuar, ky. 377 00:19:51,160 --> 00:19:53,890 Po nisemi për një udhëtim peshkimi pasi të lëshojmë tavolinën tuaj. 378 00:19:53,920 --> 00:19:55,850 Faleminderit që e morët atë jashtë shtëpisë. 379 00:19:55,880 --> 00:19:57,270 Oh. Këtu vjen. 380 00:19:57,300 --> 00:19:59,480 Djali im matematikor. 381 00:19:59,510 --> 00:20:01,850 Dua të them, ti e kupton ju duhet të qëndroni në një lumë 382 00:20:01,880 --> 00:20:03,610 për orë të tëra me kominoshe gome? 383 00:20:03,640 --> 00:20:05,530 - Ata quhen vaders. - Ata quhen vaders. 384 00:20:05,550 --> 00:20:07,610 Oh. Çfarëdo qoftë. 385 00:20:07,640 --> 00:20:08,780 Pra a është kjo? 386 00:20:08,810 --> 00:20:10,280 Sepse ne do të kthehemi në vendin tuaj 387 00:20:10,310 --> 00:20:11,910 - dhe pastaj shkoni në rrugë. - Prit. 388 00:20:11,940 --> 00:20:13,600 - Mami, do ta bëj. - Prit. 389 00:20:14,440 --> 00:20:16,490 Oh, Zoti im. Ajo është jashtë mendjes së saj. 390 00:20:17,610 --> 00:20:18,610 Mami? 391 00:20:19,610 --> 00:20:21,870 Mirë, mos i vendosni peshë. 392 00:20:21,900 --> 00:20:24,130 - Do të telefonoj ER-në, mirë? - Unë jam mirë. 393 00:20:24,160 --> 00:20:26,380 Hajde. Më jep krahun tënd. Në rregull. 394 00:20:26,410 --> 00:20:27,630 Gati? Një, dy... 395 00:20:27,660 --> 00:20:30,010 - Mirë. Në rregull. Ju vozitni. - Po. 396 00:20:30,040 --> 00:20:32,130 Vetëm shikoni këmbën e saj ... 397 00:20:32,160 --> 00:20:34,710 Shikoni këmbën e saj. Ja ku shkojmë. Lehtë. 398 00:21:09,870 --> 00:21:12,500 - Përshëndetje? - Bashkohu me mua poshtë për një pije. 399 00:21:14,580 --> 00:21:15,750 Uh... 400 00:21:16,580 --> 00:21:20,100 A nuk është... A nuk është, um, sallon i mbyllur? 401 00:21:20,130 --> 00:21:22,300 Jo për ne. 402 00:21:23,010 --> 00:21:25,260 Në rregull. Shihemi pas pak. 403 00:21:31,140 --> 00:21:33,020 Për një raund fitues të golfit. 404 00:21:33,850 --> 00:21:35,770 - Zgjodha një partner të mirë. - Po. 405 00:21:36,770 --> 00:21:37,860 Mmm. 406 00:21:39,650 --> 00:21:42,870 Ky konjak kushton 175 dollarë për pije. 407 00:21:42,900 --> 00:21:45,530 Unë... kam një ndjenjë që bëhet fjalë më shumë se golf. 408 00:21:48,280 --> 00:21:50,740 Unë e admiroj mënyrën ju kurrë nuk vuani budallallëqe, Marty. 409 00:21:51,910 --> 00:21:53,160 Ose ushqeni atë. 410 00:21:53,870 --> 00:21:55,210 Ti as Wendy. 411 00:21:55,750 --> 00:21:57,920 Të cilin, meqë ra fjala, Elena e adhuron. 412 00:21:58,460 --> 00:22:00,260 Unë mendoj se ajo do të më lërë për të. 413 00:22:00,290 --> 00:22:02,720 Nuk do të habitesha. 414 00:22:02,750 --> 00:22:05,090 Ti e di, Wendy foli me të për atë që ndodhi. 415 00:22:06,340 --> 00:22:07,890 - Aksidenti. - Po. 416 00:22:08,840 --> 00:22:10,850 Ne kaluam diçka të ngjashme. 417 00:22:11,680 --> 00:22:13,010 Na tronditi vërtet. 418 00:22:14,430 --> 00:22:15,430 me vjen keq. 419 00:22:15,980 --> 00:22:17,870 Nuk më pëlqen të flas shumë për këtë, por... 420 00:22:17,900 --> 00:22:20,580 e dini, ka gjithmonë një idiot që thotë, 421 00:22:20,610 --> 00:22:24,780 "E di si ndihesh" ose... "Gjithçka ndodh për një arsye." 422 00:22:29,490 --> 00:22:31,280 E di që je i rezervuar, por... 423 00:22:33,410 --> 00:22:34,830 Unë kam nevojë që ju të punoni për mua. 424 00:22:39,000 --> 00:22:40,380 Për të pastruar paratë tuaja. 425 00:22:42,250 --> 00:22:47,840 Ju do të jeni në gjendje të fitoni mjaftueshëm për të përballuar shkollimi i stërnipërve tuaj. 426 00:22:48,340 --> 00:22:49,760 Ju e dini se si funksionon. 427 00:22:50,640 --> 00:22:52,850 Ju mendoni jetën tuaj po shkon në një drejtim dhe... 428 00:22:53,350 --> 00:22:55,520 atëherë ju shikoni këtu dhe eshte ndryshe. 429 00:22:56,390 --> 00:22:59,950 Kështu, sa hap e mbyll sytë, ajo ndryshon. 430 00:22:59,980 --> 00:23:03,400 - Merr atë që mundesh ndërkohë që mundesh. - Unë thjesht... 431 00:23:04,020 --> 00:23:05,150 Ti e di... 432 00:23:06,360 --> 00:23:07,950 Çfarë? Rreziqet? 433 00:23:10,660 --> 00:23:13,250 - Po. - Epo, e kuptoj, 434 00:23:13,280 --> 00:23:16,760 por ju vetëm duhet të shqetësoheni rreziqet nëse jeni të pakujdesshëm ose memec. 435 00:23:16,790 --> 00:23:19,970 Dhe nuk je asnjëri. Më lejoni të jem i sinqertë. 436 00:23:20,000 --> 00:23:23,500 Shefi im më ngarkoi të gjeja një djalë i pacenuar me para. 437 00:23:24,210 --> 00:23:27,590 Pra, kushdo që të zgjedh... mund të jetë një rrezik. 438 00:23:31,430 --> 00:23:32,840 Kush është shefi juaj? 439 00:23:35,510 --> 00:23:37,310 Ju keni një ide mjaft të mirë, jam i sigurt. 440 00:23:41,980 --> 00:23:46,160 Ka firma kryesore që merren me klientë diskrete gjatë gjithë kohës dhe... 441 00:23:46,190 --> 00:23:48,710 E çova atë portofol te 50 investitorë. 442 00:23:48,740 --> 00:23:51,830 Ose ata nuk kapën ndonjë mospërputhje 443 00:23:51,860 --> 00:23:54,530 ose ata thjesht ishin shumë të frikësuar për të ... për të folur. 444 00:23:55,910 --> 00:24:00,430 Unë kam nevojë për dikë që nuk është thjesht i shkëlqyer, por që ka edhe integritet. 445 00:24:00,460 --> 00:24:04,540 Sepse integriteti, miku im... është mburoja e lakmisë dhe kotësisë. 446 00:24:06,130 --> 00:24:08,640 Epo, ju doni dikë me integritet për të bërë një punë 447 00:24:08,670 --> 00:24:10,730 ku duhet të flakin etikën e tyre. 448 00:24:10,760 --> 00:24:13,020 E ke fjalen per etiken shoqerore apo e juaja? 449 00:24:13,050 --> 00:24:15,050 Epo, ndoshta të dyja. Ti e di... 450 00:24:15,550 --> 00:24:20,400 - njerëzit jetojnë në një kontratë sociale, apo jo? - Mirë. Atëherë, çfarë pune do të merrje? 451 00:24:20,430 --> 00:24:22,520 - Duhani i madh? - Jo. 452 00:24:23,100 --> 00:24:24,440 JP Morgan? 453 00:24:26,400 --> 00:24:27,860 Cili është ndryshimi? 454 00:24:29,780 --> 00:24:33,250 Ky i fundit luan në një market që tashmë ekziston. 455 00:24:33,280 --> 00:24:36,920 Pra, ju po thoni... këtë sepse ju nuk jeni domosdoshmërisht prodhuesi, 456 00:24:36,950 --> 00:24:39,460 ju mund të shihni një rrugë përreth përplasja e etikës? 457 00:24:39,490 --> 00:24:43,970 Unë do të pretendoja se kjo është pak më shumë një çështje komplekse. 458 00:24:44,000 --> 00:24:45,350 Mirë, mjaft e drejtë. 459 00:24:45,380 --> 00:24:47,920 Pra le të themi nuk kishte një kontratë sociale. 460 00:24:49,340 --> 00:24:50,880 Cila është etika juaj? 461 00:24:52,050 --> 00:24:54,970 E vetmja gjë që i kalon të gjitha të tjerat? 462 00:24:56,050 --> 00:24:59,610 - Për të mbrojtur dhe siguruar familjen time. - Pikërisht. 463 00:24:59,640 --> 00:25:01,850 Ju do të jeni në gjendje të siguroni. 464 00:25:03,020 --> 00:25:04,730 Më shumë se sa mund të ëndërroni. 465 00:25:06,150 --> 00:25:09,480 Sepse ju jeni më të mirët Unë kam parë ndonjëherë, Marty. 466 00:25:10,820 --> 00:25:13,780 Dhe ne do t'ju mbrojmë. Por unë kam një gjë. 467 00:25:15,660 --> 00:25:17,620 - Jo Bruce. - Bruce? 468 00:25:18,330 --> 00:25:21,840 Bruce filloi kompaninë. Bruce është shoku im më i mirë që nga universiteti. 469 00:25:21,870 --> 00:25:26,090 Dhe, ju e dini, ju vë bast për këtë gjë që ju shqetëson për njerëz si Bruce, 470 00:25:26,120 --> 00:25:29,310 është e njëjta gjë që John Q. ka nevojë publike 471 00:25:29,340 --> 00:25:31,060 të ndihet i sigurt për t'i dhënë paratë e tij. 472 00:25:31,090 --> 00:25:34,220 Dhe do të më duheshin ato fonde për të larë çdo gjë me zbulim zero. 473 00:25:34,920 --> 00:25:39,360 Veç kësaj, ai... nuk do të kishte asnjë arsye të merreni fare me llogaritë tuaja. 474 00:25:39,390 --> 00:25:42,810 Pra, shtoni besnikërinë ndaj miqve si një etikë personale, a? 475 00:25:43,770 --> 00:25:44,980 Po. 476 00:25:45,850 --> 00:25:49,730 Unë jam apo tingëllon si dikush që dëshiron koncertin? 477 00:25:50,270 --> 00:25:51,740 Nr. 478 00:25:51,770 --> 00:25:54,380 Kjo është mënyra se si funksionon truri im. Thjesht duke luajtur skenarin. 479 00:26:00,490 --> 00:26:03,790 Në një botë tjetër... ndoshta. 480 00:26:04,500 --> 00:26:07,170 Por në këtë botë,... ai qe eshte realitet... 481 00:26:09,290 --> 00:26:11,420 Wendy nuk do të shkonte kurrë për të. 482 00:26:15,300 --> 00:26:18,050 Dhe unë mund ta respektoj atë. Më beso. 483 00:26:23,810 --> 00:26:24,890 Gëzuar. 484 00:26:32,770 --> 00:26:35,120 Louis Zehner, 37 vjeç, nga Evanston, 485 00:26:35,150 --> 00:26:38,040 duke lëvizur miliona brenda dhe jashtë të kompanive guaskë jashtë shtetit. 486 00:26:38,070 --> 00:26:41,040 - Terrorizëm? - Është më shumë se e mundshme e lidhur me drogën, zotëri. 487 00:26:41,070 --> 00:26:44,740 Oh, Jezus. Shikoni... ne po shkojmë pas bin Ladenit. 488 00:26:45,580 --> 00:26:47,800 Ka një tregtar çdo tre blloqe në këtë qytet. 489 00:26:47,830 --> 00:26:51,890 Askush nuk po lufton më kundër drogës. në rregull? Thjesht punoni bankat. 490 00:26:51,920 --> 00:26:55,350 Djem me para si Zehner janë mënyra për të arritur në mbret. 491 00:26:55,380 --> 00:26:57,420 Thjesht bëni punën tuaj të ndyrë, agjent Petty. 492 00:26:59,260 --> 00:27:00,260 Ti... 493 00:27:02,390 --> 00:27:03,910 Unë jam thjesht një kontabilist i ndyrë. 494 00:27:04,220 --> 00:27:06,610 Ju nuk jeni thjesht një kontabilist. 495 00:27:06,640 --> 00:27:10,990 - Scotty, e more recetën time? - Po, është në majë të mikrovalës. 496 00:27:14,480 --> 00:27:18,570 Ndoshta nuk është vetëm punë që shkakton stres. 497 00:27:19,650 --> 00:27:21,130 Epo... 498 00:27:21,160 --> 00:27:23,920 - Të shqetëson që ajo është ende këtu? - Jo. 499 00:27:23,950 --> 00:27:27,050 Jo, unë thjesht... e di si jeni ju të dy ndonjëherë me njëri-tjetrin. 500 00:27:27,080 --> 00:27:29,380 Epo, dua të them, ajo ose shërohet këtu 501 00:27:29,410 --> 00:27:32,960 ose flops rreth në vendin e saj. Dhe pastaj duhet ta kontrolloj atë çdo ditë. 502 00:27:33,670 --> 00:27:35,060 Çdo ditë? 503 00:27:35,090 --> 00:27:37,640 - Çdo ditë të tjera. - Oh, në rregull. 504 00:27:38,880 --> 00:27:41,190 Unë thjesht po them, ju po përballeni shumë tani. 505 00:27:41,220 --> 00:27:44,400 Jo. Jo, është thjesht... Kjo nuk është ajo që unë fotografova 506 00:27:44,430 --> 00:27:46,600 kur doja të bëhesha agjent federal. 507 00:27:47,520 --> 00:27:48,520 Në rregull. 508 00:27:50,850 --> 00:27:51,980 une jam... 509 00:27:52,900 --> 00:27:57,160 Unë jam në Çikago, për hir të dreqit. Ka shumë më tepër që mund të bëj. 510 00:27:57,190 --> 00:28:00,290 - Epo, atëherë transfero. - Nuk është aq e lehtë. 511 00:28:00,320 --> 00:28:03,670 Pse jo? Dua të them, jeta është shumë e shkurtër për të qenë e mjerueshme. 512 00:28:03,700 --> 00:28:06,170 Dhe shumë e shkurtër për ju duhet të dëgjosh për të çdo ditë? 513 00:28:06,200 --> 00:28:08,010 Po. 514 00:28:08,040 --> 00:28:10,630 - Faleminderit shumë, Scotty. - Si ndihesh, mami? 515 00:28:10,660 --> 00:28:13,330 Shumë më mirë. Unë do të jem jashtë flokëve tuaj në një kohë të shkurtër. 516 00:28:19,670 --> 00:28:21,390 Pse jeni duke u grimuar? 517 00:28:21,420 --> 00:28:24,690 Sepse mami ka një intervistë pune. Shko në dollapin tim dhe merr çizmet e mia, 518 00:28:24,720 --> 00:28:26,680 - pranë atleteve të mia. faleminderit. - Mirë. 519 00:28:30,810 --> 00:28:33,200 Kjo është ajo. Pikërisht atje, zemër. Perfekte. 520 00:28:33,230 --> 00:28:35,400 faleminderit. Faleminderit e dashur. 521 00:28:35,900 --> 00:28:37,480 Çfarë është një intervistë për punë? 522 00:28:38,150 --> 00:28:41,870 Një intervistë pune është kur... Është kur ne... 523 00:28:41,900 --> 00:28:44,880 Kur mami shkon dhe takon dikë, dhe ata i bëjnë asaj shumë pyetje, 524 00:28:44,910 --> 00:28:48,300 si, ku shkoi ajo në shkollë dhe ku ka punuar më parë. 525 00:28:48,330 --> 00:28:50,800 Dhe ata do të ishin budallenj absolut për të mos ju punësuar. 526 00:28:50,830 --> 00:28:52,510 Dhe nëse ata e pëlqejnë mamin, 527 00:28:52,540 --> 00:28:54,540 do t'i japin para për të punuar me ta. 528 00:28:55,330 --> 00:28:57,840 Por nëse merrni një punë, ju nuk do të jeni këtu aq shumë. 529 00:28:58,500 --> 00:28:59,800 O e dashur... 530 00:29:01,050 --> 00:29:02,600 Unë do të jem gjithmonë këtu për ju. 531 00:29:02,630 --> 00:29:04,850 Edhe nëse nuk mundesh thjesht shtrihu dhe më prek, 532 00:29:04,880 --> 00:29:08,140 ju mund të më telefononi gjithmonë dhe unë gjithmonë do t'ju thërras përsëri. Në rregull? 533 00:29:12,180 --> 00:29:14,240 Një vajzë e tillë mami. 534 00:29:14,270 --> 00:29:15,570 Mirë, kam nevojë për ndihmën tuaj sot. 535 00:29:15,600 --> 00:29:17,330 Ju do të keni të kujdesesh për babin, në rregull? 536 00:29:17,360 --> 00:29:19,370 Sigurohuni që ai është vërtet i mirë me Jonain. 537 00:29:19,400 --> 00:29:20,450 Në rregull. 538 00:29:20,480 --> 00:29:21,620 - E ke këtë. - Mirë. 539 00:29:21,650 --> 00:29:22,920 - Mirë? Të dua, gjithashtu. - Unë të dua. 540 00:29:22,940 --> 00:29:24,310 Mirupafshim. 541 00:29:37,290 --> 00:29:40,270 - Pikërisht këtu. Pikërisht këtu! - Mirë. Në rregull. Në rregull. 542 00:29:40,300 --> 00:29:41,810 Mirë. Këtu. 543 00:29:41,840 --> 00:29:43,230 Unë do të vij të të marr. Në çfarë ore? 544 00:29:43,260 --> 00:29:45,510 nuk e di. Unë do të menaxhoj. 545 00:29:47,180 --> 00:29:49,390 Të dua. 546 00:29:59,150 --> 00:30:00,410 - Përshëndetje. - Hej, vajzë. 547 00:30:00,440 --> 00:30:02,230 - Hej. Uh... - Eja brenda. 548 00:30:27,630 --> 00:30:30,860 - Të njoh, o burrë? -Thuaji mamit të dalë jashtë. 549 00:30:30,890 --> 00:30:32,760 Do të telefonoj kur të iki! 550 00:30:37,020 --> 00:30:40,830 - Mami. Çfarë dreqin? - Jezus! Largohu nga këtu! 551 00:30:40,860 --> 00:30:42,410 Jo. Më jep atë mutin e ndyrë. 552 00:30:42,440 --> 00:30:44,440 Jo, ndalo! 553 00:30:45,190 --> 00:30:46,820 Oh, dreq! 554 00:30:51,910 --> 00:30:52,990 Prisni. Ku e ruani? 555 00:30:54,700 --> 00:30:57,330 Zot, ndalo! Ndaloje! 556 00:30:59,580 --> 00:31:01,080 - Jezus! - Prit! 557 00:31:03,000 --> 00:31:05,760 - Rri dreqin larg meje. - Hej. Ndalo. 558 00:31:06,300 --> 00:31:09,440 - Mami! Mami! - Mos më prek dreqin! 559 00:31:09,470 --> 00:31:10,520 Prisni! Vetëm ndalo! 560 00:31:10,550 --> 00:31:12,570 Më prek përsëri, prandaj me ndihmo o Zot, 561 00:31:12,600 --> 00:31:15,030 Do t'u them shefave tuaj që më keni sulmuar. 562 00:31:15,060 --> 00:31:18,560 - Çfarë dreqin ke? - Ti! Rri dreqin larg meje! 563 00:31:19,890 --> 00:31:21,230 Dreqin! 564 00:31:30,490 --> 00:31:32,630 Mirë, jeni gati? Koha për shtrat. Le të shkojmë. 565 00:31:32,660 --> 00:31:35,590 - Jo, vetëm një tjetër? - Mm-mm. 566 00:31:35,620 --> 00:31:38,880 Por unë kam etje. Unë kam nevojë për ujë. 567 00:31:38,910 --> 00:31:42,090 Epo, çfarë duhet bërë me karikaturat, a? 568 00:31:42,120 --> 00:31:44,260 Ti dëshiron që unë të të marr pak ujë zemër? 569 00:31:44,290 --> 00:31:46,500 Mund të lexojmë një histori para gjumit. 570 00:31:47,130 --> 00:31:48,800 Unë dua që babi ta bëjë atë. 571 00:31:50,880 --> 00:31:53,590 Babi do ta bëjë. Le të shkojmë. E drejta. 572 00:31:54,180 --> 00:31:56,860 - Ua! - Natën e mirë, mami. 573 00:31:56,890 --> 00:31:58,350 Natë-natë. 574 00:32:14,450 --> 00:32:15,830 Ja ku jeni. 575 00:32:28,960 --> 00:32:31,010 - Më vjen keq. - Nuk ke nevojë të jesh. 576 00:32:33,840 --> 00:32:36,300 Dua ta dini, po përmirësohem. Unë jam. 577 00:32:38,100 --> 00:32:41,610 Dhe... e di që jam... 578 00:32:41,640 --> 00:32:43,390 Jam shumë i vetëdijshëm që kam qenë... 579 00:32:44,770 --> 00:32:47,030 larg nga fëmijët dhe nga ju. 580 00:32:47,060 --> 00:32:50,900 Unë thjesht... nuk mundem... Nuk mund ta lëkundem këtë ndjenjë. 581 00:33:00,500 --> 00:33:02,540 A e dini se dikur thyeja në shtëpi si fëmijë? 582 00:33:04,870 --> 00:33:05,960 Ju çfarë? 583 00:33:06,880 --> 00:33:08,000 Mmm. 584 00:33:08,840 --> 00:33:11,420 Domethënë, nuk do të... Unë nuk do të merrja asgjë. Unë thjesht, do të... 585 00:33:13,590 --> 00:33:16,390 Unë do të pi një ose dy birrë. Kështu që unë mendoj se bëra ... 586 00:33:17,140 --> 00:33:19,310 Unë mendoj se i kam marrë ato, por ... 587 00:33:20,010 --> 00:33:21,600 Zot, ishte kaq çliruese. 588 00:33:22,350 --> 00:33:24,270 Thjesht duke u ndjerë si dikush tjetër. 589 00:33:25,350 --> 00:33:26,240 Unë do të... 590 00:33:26,270 --> 00:33:31,080 Do të shtrihesha, do të shtrihesha në këta kolltukë të mëdhenj, të mbështjellë dhe... 591 00:33:31,110 --> 00:33:32,450 Zot, do ta ndjeja... 592 00:33:32,480 --> 00:33:35,330 vetëm kjo pëlhurë e pastër poshtë ... 593 00:33:35,360 --> 00:33:38,630 krahët dhe këmbët e mia, dhe, oh, Zoti im, ishte thjesht... 594 00:33:38,660 --> 00:33:40,280 ishte aq komode. 595 00:33:44,660 --> 00:33:48,880 Dhe... Dhe atëherë do të goditesha fort realiteti që nuk i përkisja. 596 00:33:53,130 --> 00:33:54,920 Unë thjesht nuk i përkisja atje. 597 00:33:56,300 --> 00:33:58,890 Dhe kështu unë do të ... Unë do të aktroja pak. Unë do të... 598 00:34:01,390 --> 00:34:03,980 Do të lëvizja kornizat e fotografive, do të... 599 00:34:06,440 --> 00:34:12,320 Unë do t'i ktheja furçat e dhëmbëve me kokë poshtë. Unë do të vendosja ngjyrë blu ushqimore në qumësht. 600 00:34:17,990 --> 00:34:20,120 Dhe për disa arsye, kohët e fundit ... 601 00:34:22,120 --> 00:34:24,080 kështu jam ndjerë. 602 00:34:26,290 --> 00:34:27,790 Ashtu si një mashtrim. 603 00:34:29,540 --> 00:34:31,930 Dhe kjo ka ndodhur që para aksidentit. 604 00:34:31,960 --> 00:34:34,920 E cila është në rregull. Unë do të thotë, unë kam qenë në gjendje për ta trajtuar atë, sepse... 605 00:34:35,670 --> 00:34:38,270 Gjithmonë e kam ditur se kam marrë kujdes shumë i mirë për fëmijët e mi, 606 00:34:38,300 --> 00:34:39,770 dhe tani, as që mund ta bëj këtë. 607 00:34:39,800 --> 00:34:43,030 Dhe unë jam... Unë jam vetëm në kokën time gjatë gjithë kohës dhe... 608 00:34:43,060 --> 00:34:48,270 Unë jam thjesht ... Unë jam thjesht një i madh, i shëndoshë ... rrëmujë ekzistenciale. 609 00:34:55,740 --> 00:34:58,110 Hej. Dëshironi të shkoni diku? 610 00:34:59,200 --> 00:35:01,780 - Ku? - Me pushime. 611 00:35:02,240 --> 00:35:03,450 Në buxhetin tonë? 612 00:35:04,870 --> 00:35:08,180 Kisha një klient të mundshëm që hyri pak më parë, 613 00:35:08,210 --> 00:35:11,330 dhe ai ka vendpushime kudo, dhe ai ofroi një udhëtim. 614 00:35:12,330 --> 00:35:14,810 Epo, tingëllon si janë bashkangjitur vargjet. 615 00:35:14,840 --> 00:35:16,020 Nr. 616 00:35:16,050 --> 00:35:18,810 - Është një falenderim. - Për? 617 00:35:18,840 --> 00:35:20,380 Shikova portofolin e tij. 618 00:35:21,970 --> 00:35:25,060 Pra, pse është ky klient i mundshëm nuk jeni një klient aktual? 619 00:35:26,850 --> 00:35:31,700 Epo, ai thotë se është në pllakë, dhe nuk e di nese eshte. Unë nuk... 620 00:35:31,730 --> 00:35:35,750 Nuk e di nëse është, ju e dini, Corleone me vaj ulliri... nuk e di. 621 00:35:35,780 --> 00:35:38,000 Pra, çfarë, po thoni që ky djalë është në Mob? 622 00:35:38,030 --> 00:35:41,130 Nuk e di se çfarë dreqin është ai. Por është... sinqerisht është një falenderim. 623 00:35:41,160 --> 00:35:44,050 Dhe, um, shuma e parave që i shpëtova, 624 00:35:44,080 --> 00:35:46,370 udhëtimi thjesht do të ishte një pikë në kovë. 625 00:35:47,120 --> 00:35:50,160 Dhe çfarë do të bësh kur të kërkon të punosh sërish për të? 626 00:35:52,370 --> 00:35:56,270 Unë do t'i jap më të mirën Imitimi i Bartleby, dhe unë do të them, 627 00:35:56,300 --> 00:35:57,760 "Preferoj jo." 628 00:35:59,550 --> 00:36:01,560 Hajde. Ne kemi nevojë për një pushim. 629 00:36:01,590 --> 00:36:03,900 Nëse ai më kërkon të shikoj portofolin e tij herë pas here, 630 00:36:03,930 --> 00:36:05,260 cila është puna e madhe? 631 00:36:06,350 --> 00:36:10,660 A nuk më ke dashur gjithmonë të jesh më spontan? 632 00:36:10,690 --> 00:36:13,150 - Hmm? Kjo është ajo. - Mmm. 633 00:36:13,770 --> 00:36:15,270 Hajde. Thuaj po. 634 00:36:16,820 --> 00:36:19,490 - Mund të jetë argëtuese. - Po, mundet. 635 00:36:23,740 --> 00:36:27,200 - Mos u kap, shok. - Atëherë mos thuaj asgjë. 636 00:36:28,370 --> 00:36:30,450 Pra, çfarë po bëni për Del, saktësisht? 637 00:36:31,290 --> 00:36:33,710 - Hë? - Çfarë bën për Del? 638 00:36:34,170 --> 00:36:37,600 A nuk bëjmë të gjithë të njëjtën gjë? Hmm? 639 00:36:37,630 --> 00:36:41,510 Vendos paratë përmes rondele të ndyrë? 640 00:36:51,730 --> 00:36:53,690 Më kujto që të mos dyshoj kurrë në instinktet e tua. 641 00:36:54,650 --> 00:36:58,910 Oh. Epo, nuk u desh asnjë instinkt për të mos përzier vodka dhe skocez, shok. 642 00:36:58,940 --> 00:37:01,660 Nuk po flas për këtë, mik. E kam fjalën për Del. 643 00:37:01,690 --> 00:37:02,990 Oh. Ai. 644 00:37:04,200 --> 00:37:05,450 nuk e di. 645 00:37:06,660 --> 00:37:08,960 - Nuk e dini çfarë? - Ti e di. 646 00:37:08,990 --> 00:37:11,300 Ua, nuk po mendon vërtet duke bërë këtë, a jeni ju? 647 00:37:11,330 --> 00:37:13,830 Eh, jo, jo. Dua të them, jo në të vërtetë, por ... 648 00:37:15,250 --> 00:37:17,080 Por... por çfarë? 649 00:37:19,380 --> 00:37:23,140 Duke folur hipotetikisht, kjo është ... kjo është ajo që unë bëj. 650 00:37:23,170 --> 00:37:25,940 Unë lëviz para përmes llogarive. Unë tashmë e bëj atë, e dini? 651 00:37:25,970 --> 00:37:27,400 - E drejta. - Dhe... dhe... 652 00:37:27,430 --> 00:37:29,320 nuk ka se si të kapemi përveç nëse dikush, 653 00:37:29,350 --> 00:37:31,400 d.m.th., ju, vrapoi gojën e tyre. 654 00:37:31,430 --> 00:37:32,740 - Oh, oh, unë? - E drejta. 655 00:37:32,770 --> 00:37:34,030 Vërtet? po tallesh me mua? 656 00:37:34,060 --> 00:37:36,700 Unë e di se çfarë bëjnë kartelet. Unë kam parë dreq Trafiku. 657 00:37:36,730 --> 00:37:39,580 Po tallesh me mua? Dëgjo, unë jam... Më vjen keq për çdo gjë. 658 00:37:39,610 --> 00:37:42,090 në rregull? Por në të vërtetë nuk ka rëndësi sepse ju keni këtë lloj 659 00:37:42,110 --> 00:37:44,870 zakon i jashtëzakonshëm për të thënë gruaja jote gjithçka. 660 00:37:44,900 --> 00:37:47,380 - Dhe ajo kurrë nuk do të shkojë për të. - Kështu i thashë. 661 00:37:47,410 --> 00:37:48,630 Mund ta ruani nga ajo, 662 00:37:48,660 --> 00:37:51,920 por më në fund ajo do ta vërejë zero shtesë në llogarinë bankare. 663 00:37:51,950 --> 00:37:54,960 në rregull? Bar Bloody Mary. E ëmbël. 664 00:37:58,670 --> 00:38:01,600 Përshëndetje, përshëndetje. si ndiheni? 665 00:38:01,630 --> 00:38:05,440 - Sikur të shkoj në turne. - Dhoma e pasme e gjumit është e rregulluar. 666 00:38:05,470 --> 00:38:07,770 Mm. A gërhit akoma si një foshnjë dinosaur? 667 00:38:08,890 --> 00:38:11,280 Mami, mund të flesh jashtë në çadrën tonë, nëse dëshironi. 668 00:38:11,310 --> 00:38:13,030 Kam vënë disa tapa veshësh në komodinën tuaj. 669 00:38:13,060 --> 00:38:14,950 Oh, hej, ku duhet ta vendos receten tuaj? 670 00:38:14,980 --> 00:38:18,450 Në plehra. Do të jem mirë me ibuprofen. 671 00:38:18,480 --> 00:38:20,900 Ajo që më nevojitet vërtet është një tualet prej porcelani. 672 00:38:21,730 --> 00:38:24,460 Nëse shoh përsëri një tabaka, do të bërtas. 673 00:38:24,490 --> 00:38:27,960 Mami, unë... oh, në rregull. Unë vendos hekura atje për ju. 674 00:38:27,990 --> 00:38:30,800 Dhe mos harroni doktori tha për ta mbajtur atë të ngritur. 675 00:38:31,910 --> 00:38:33,760 - Është mirë këtu. - Mm-hmm. 676 00:38:33,790 --> 00:38:35,220 Hola, spa ditore. Si mund t'ju ndihmoj? 677 00:38:37,330 --> 00:38:38,620 Ti e di,... 678 00:38:40,250 --> 00:38:44,390 Del më bëri një ofertë shumë bujare për të punuar për të, 679 00:38:44,420 --> 00:38:46,840 dhe është pikërisht ajo që menduam se ishte. 680 00:38:48,340 --> 00:38:51,800 Epo, ne e dinim që ndoshta ishte do të ndodhë. Ju i thoni atij jo? 681 00:38:54,180 --> 00:38:55,180 Marti? 682 00:38:56,810 --> 00:38:57,810 Çfarë thatë? 683 00:38:58,350 --> 00:39:01,770 Unë e refuzova. Unë do të thotë, ju e dini ... 684 00:39:02,520 --> 00:39:03,820 Jo, nuk e di. 685 00:39:06,280 --> 00:39:08,110 Keni diçka për të diskutuar? 686 00:39:09,280 --> 00:39:10,990 Jo. Unë nuk mendoj kështu. 687 00:39:11,530 --> 00:39:12,530 Je i sigurt? 688 00:39:13,450 --> 00:39:14,540 nuk e di. 689 00:39:15,700 --> 00:39:19,090 Do ta bëja... shumë mirë. 690 00:39:19,120 --> 00:39:20,670 Epo, sigurisht që do ta bënit. 691 00:39:21,670 --> 00:39:24,350 - Oferta është e mrekullueshme. - Epo, jam i sigurt që është. 692 00:39:24,380 --> 00:39:27,980 Por kjo nuk është asgjë ne mund të konsiderojmë vërtet, apo jo? 693 00:39:28,010 --> 00:39:30,350 Ndoshta jo, por... 694 00:39:30,380 --> 00:39:32,310 asgjë të keqe duke folur për të, apo jo? 695 00:39:32,340 --> 00:39:33,640 Vetëm duke folur. 696 00:39:37,020 --> 00:39:40,060 Në rregull. Vëreni, "Vetëm duke folur". 697 00:39:40,600 --> 00:39:42,870 Luaje atë. Emërtoni të mirat. 698 00:39:42,900 --> 00:39:44,910 Epo, shikoni, dua të them, paratë, padyshim. 699 00:39:44,940 --> 00:39:46,830 - Mm-hmm. - Mund ta rritja vërtet biznesin. 700 00:39:46,860 --> 00:39:49,500 Unë mund të tregtoj në nivel Gjithmonë kam dashur. 701 00:39:49,530 --> 00:39:51,450 Në rregull. Pra, sa para po flasim? 702 00:39:52,410 --> 00:39:55,380 Dua të them, askush nuk do të më gabojë për Warren Buffet, por, Wendy... 703 00:39:57,830 --> 00:39:59,000 Do të ishim mirë. 704 00:40:01,290 --> 00:40:02,540 Mirë si në...? 705 00:40:03,460 --> 00:40:07,500 Si kurrë, kurrë nuk duhet të shqetësoheni përsëri për paratë. 706 00:40:10,260 --> 00:40:11,260 ndonjëherë. 707 00:40:12,180 --> 00:40:13,180 Uau. 708 00:40:18,390 --> 00:40:19,390 Të këqijat? 709 00:40:20,020 --> 00:40:21,140 - Burg. - Mm. 710 00:40:21,730 --> 00:40:24,190 Duke lënë familjen tuaj, duke inatosur një kartel. 711 00:40:24,810 --> 00:40:27,440 Këto gjëra nuk do të ndodhnin kurrë. 712 00:40:28,650 --> 00:40:32,170 Dhe unë nuk do të isha mushkë. Unë nuk do të isha tregtar. 713 00:40:32,200 --> 00:40:35,200 Unë thjesht do të shtyja miun rreth tavolinës sime. 714 00:40:36,030 --> 00:40:37,710 Çfarë mendon Bruce? 715 00:40:37,740 --> 00:40:39,470 Merre këtë. Me gjithë guximin e tij, 716 00:40:39,500 --> 00:40:42,720 ai po llogariste tek ju duke e fikur menjëherë. 717 00:40:42,750 --> 00:40:46,180 Epo, ai nuk më njeh mua si ju. 718 00:40:46,210 --> 00:40:48,460 Mm-mm. Ai nuk e bën. 719 00:40:50,090 --> 00:40:53,340 Epo, edhe nëse ju ... nëse e kemi bërë këtë, dua të them... 720 00:40:54,010 --> 00:40:56,300 - Nuk është se do të kishit vjedhur. - Ashtu është. 721 00:40:56,930 --> 00:40:58,100 Unë nuk do të. 722 00:41:07,110 --> 00:41:09,150 Nuk mundemi... Nuk mund ta bëjmë këtë. 723 00:41:10,190 --> 00:41:12,440 - A mundemi? - Pse nuk mund ta bëjmë? 724 00:41:15,860 --> 00:41:17,530 Vërtet do ta bësh këtë? 725 00:41:20,700 --> 00:41:22,080 A do ta bëjmë këtë? 726 00:41:27,580 --> 00:41:28,590 Epo... 727 00:41:32,670 --> 00:41:34,380 Unë jam mirë me të nëse jeni. 728 00:41:36,550 --> 00:41:37,720 E njëjta gjë këtu. 729 00:41:39,060 --> 00:41:40,850 Atëherë mendoj se vërtet do ta bëjmë këtë. 730 00:41:41,520 --> 00:41:43,070 - Po? - Hmm? 731 00:41:43,100 --> 00:41:45,190 - Do ta bëjmë? - Mm. 732 00:41:47,520 --> 00:41:48,860 - Hmm? - Mm. 733 00:41:51,030 --> 00:41:52,230 Unë mendoj kështu. 734 00:41:53,440 --> 00:41:54,610 Po. 735 00:41:56,990 --> 00:41:57,990 Në rregull. 736 00:42:15,920 --> 00:42:17,730 - Mami. - Po? 737 00:42:17,760 --> 00:42:21,190 Ju lutem, merrni këto. Vetëm që të mund të flini. 738 00:42:21,220 --> 00:42:25,070 - Nuk kam nevojë për to. - E di që je e ashpër, mami. 739 00:42:25,100 --> 00:42:28,570 Të gjithë në këtë botë e dinë që je i ashpër. Këtu nuk keni nevojë të provoni asgjë. 740 00:42:28,600 --> 00:42:31,270 Unë thashë jo. Unë nuk i dua ato. 741 00:42:32,110 --> 00:42:34,870 Shikoni, nuk ka çmime për vuajtjet. 742 00:42:34,900 --> 00:42:37,080 Thjesht ndihesh keq. 743 00:42:37,110 --> 00:42:39,450 Dhe e urrej të të shoh kështu. Ju lutem... 744 00:42:40,070 --> 00:42:42,780 derisa te ndihesh me mire te lutem... 745 00:42:44,330 --> 00:42:45,330 Për mua. 746 00:42:48,870 --> 00:42:51,630 - Vetëm këtë herë. - Këtu, këtu, këtu. 747 00:43:12,110 --> 00:43:13,700 Asnjë mënyrë e drequr! 748 00:43:13,730 --> 00:43:16,610 - Unë mendoj se shkenca nuk do të ishte dakord. - Ti ishe në dhomë. 749 00:43:17,150 --> 00:43:19,250 I keni dëgjuar të thonë se... 750 00:43:19,280 --> 00:43:22,670 shanset për të mbetur shtatzënë përsëri ishin praktikisht zero. 751 00:43:22,700 --> 00:43:24,950 Dhe mezi ia dola mbanë Shtatzënia e Jonas. 752 00:43:26,040 --> 00:43:27,450 Po. më kujtohet. 753 00:43:31,290 --> 00:43:32,600 Çfarë po mendoni? 754 00:43:32,630 --> 00:43:34,680 Që do të doja të bëja çfarëdo që dëshironi të bëni. 755 00:43:34,710 --> 00:43:36,020 - Oh, hajde. - Është e vërtetë. 756 00:43:36,050 --> 00:43:38,270 Hajde, kjo nuk është e drejtë. Kjo nuk është Zvicra. 757 00:43:38,300 --> 00:43:40,980 Këtu nuk mund të qëndroni neutral. Dua kontributin tuaj. 758 00:43:41,010 --> 00:43:43,190 Epo, duke folur financiarisht, Wendy... 759 00:43:43,220 --> 00:43:45,110 mund të jetë e vështirë. 760 00:43:45,140 --> 00:43:48,860 Jo, e di. dua të them, Në fakt nuk e kuptoj se si ia dolëm. 761 00:43:48,890 --> 00:43:53,280 Por, uh, Ne thamë të njëjtën gjë me Jonan. 762 00:43:53,310 --> 00:43:55,870 - Dhe a mund ta imagjinonit? - O Zot, jo. 763 00:43:55,900 --> 00:43:57,040 - Jo. - Pra... 764 00:43:59,700 --> 00:44:00,900 Pra... 765 00:44:02,070 --> 00:44:04,160 Pra, po thoni që dëshironi ta keni atë? 766 00:44:05,030 --> 00:44:06,130 Unë nuk e thashë atë. 767 00:44:06,160 --> 00:44:09,130 Unë po them që nëse vendosim ta bëjmë atë, që ne mund ta bëjmë atë të funksionojë. 768 00:44:09,160 --> 00:44:11,220 Jo, sigurisht. sigurisht. e di. 769 00:44:11,250 --> 00:44:15,310 Dua të them, nëse do ta kishim këtë fëmijë, a do të kthehesha ndonjëherë në punë përsëri? 770 00:44:15,340 --> 00:44:16,970 Unë thjesht nuk e shoh se si mund të ndodhë kjo. 771 00:44:17,000 --> 00:44:19,810 Dhe kjo është diçka që unë... duhet të bëj. 772 00:44:19,840 --> 00:44:22,050 Po. Ju duhet. Ju keni çdo të drejtë për të. 773 00:44:22,840 --> 00:44:24,900 Por pastaj, nga ana tjetër, po sikur ne, ti e di, 774 00:44:24,930 --> 00:44:27,240 ec rrugën pesë vjet, ne shikojmë njëri-tjetrin dhe themi: 775 00:44:27,260 --> 00:44:29,150 "Zot, ne duhet... duhet ta kishim bërë." 776 00:44:29,180 --> 00:44:30,570 Mm. 777 00:44:30,600 --> 00:44:33,370 Po sikur ky fëmijë të rritej për të kuruar kancerin apo diçka? 778 00:44:33,400 --> 00:44:35,240 Ju dëgjoni histori të tilla gjatë gjithë kohës. 779 00:44:35,270 --> 00:44:38,500 Të gjitha ato histori për të gjitha ato foshnja që shërojnë kancerin. 780 00:44:38,530 --> 00:44:40,590 - Jo, e dini se çfarë dua të them. - Janë 12 prej tyre. 781 00:44:40,610 --> 00:44:43,280 Njerëzit që thonë se ishin një aksident. 782 00:44:44,200 --> 00:44:45,820 Domethënë, dreqin, isha një aksident. 783 00:44:53,670 --> 00:44:57,180 A do të isha një person i tmerrshëm nëse do të thoja që nuk doja ta kisha këtë fëmijë? 784 00:44:57,210 --> 00:45:00,340 Jo, e dashur. Nuk do të ishe kurrë një person i tmerrshëm. 785 00:45:02,260 --> 00:45:04,520 Vetëm... E dini, gjithçka do të ndryshonte përsëri. 786 00:45:04,550 --> 00:45:08,440 Thjesht po ndihesha si këmbët e mia ishin kthyer në tokë. 787 00:45:08,470 --> 00:45:12,240 Epo, duke folur teorikisht, uh, çdo vendim që është marrë ndonjëherë, 788 00:45:12,270 --> 00:45:13,860 sado e vogël, 789 00:45:13,890 --> 00:45:18,150 Uh, mund të shkaktojë një ndryshim të madh nëpër botë. 790 00:45:20,400 --> 00:45:22,440 Ju merrni z. Buddy Holly, për shembull. 791 00:45:24,320 --> 00:45:26,250 ♪ Kur thua lamtumirë ♪ 792 00:45:26,280 --> 00:45:30,800 ♪ Po, kjo do të jetë dita Kur më bën të qaj ♪ 793 00:45:30,830 --> 00:45:33,290 - ♪ Ti thua se do të largohesh... ♪ - Ah, dreq! 794 00:45:35,000 --> 00:45:36,040 Marti, kujdes. 795 00:46:06,410 --> 00:46:08,460 Hej. 796 00:46:08,490 --> 00:46:09,840 Hej. 797 00:46:09,870 --> 00:46:13,410 Eh, pra, hej, um... jemi brenda. 798 00:46:15,750 --> 00:46:17,580 Kjo kërkon një pije. 799 00:46:20,460 --> 00:46:23,760 Oh, dhe, uh... Louis? 800 00:46:24,760 --> 00:46:27,020 Shërbimet tuaja nuk janë më të nevojshme. 801 00:46:27,050 --> 00:46:30,110 - Për çfarë po flisni? Del? Del? - Nuk e dija që po ia merrja punën. 802 00:46:30,140 --> 00:46:32,280 Jo. Louis nuk do të ishte gjithsesi duke u varur shumë, 803 00:46:32,310 --> 00:46:34,070 sepse ai është një mashtrues. 804 00:46:34,100 --> 00:46:38,190 Ai tradhton gruan e tij dhe në biznes. Madje ai mashtron në golf. 805 00:46:38,980 --> 00:46:41,240 Dhe mashtruesit përfundimisht kapen. 806 00:46:41,270 --> 00:46:42,830 Nuk e di se për çfarë po flisni. 807 00:46:43,320 --> 00:46:45,650 Dhe mua më është bërë e qartë ... 808 00:46:46,320 --> 00:46:49,290 mundësi shumë reale se ju keni punuar me federatat. 809 00:46:49,320 --> 00:46:52,670 Betohem për jetën e djalit tim të ndyrë, Nuk fola me asnjë... 810 00:46:52,700 --> 00:46:54,750 Ndalo! Ndalo. 811 00:46:55,500 --> 00:46:57,590 Shiko, Louis, unë jam një besimtar 812 00:46:57,620 --> 00:47:01,540 se ka raste kur gjërat janë të lidhura në univers. 813 00:47:01,960 --> 00:47:04,310 Si e quajnë në atë film me dinosaurët? 814 00:47:04,340 --> 00:47:05,880 Ah, e drejtë. Kaos. 815 00:47:06,470 --> 00:47:09,360 E shihni, federatat po përgjonin, 816 00:47:09,390 --> 00:47:14,230 gjë që ju bëri të bëni disa përpjekje e dobët për të mbuluar gjurmët e tua. 817 00:47:14,260 --> 00:47:17,820 Që lejoi një person mendjemprehtë si Marty Byrde 818 00:47:17,850 --> 00:47:21,240 për të identifikuar punën tuaj të dobët dhe mënyrat e vjedhjes. 819 00:47:21,270 --> 00:47:25,250 E cila më pas më frymëzon për të ndjekur zotin Byrde, 820 00:47:25,280 --> 00:47:29,000 dhe kjo më lejon të heq dorë nga ju. A nuk është kjo diçka, a? 821 00:47:29,030 --> 00:47:33,040 Konvergjenca e mrekullueshme mes shkakut dhe pasojës, 822 00:47:33,070 --> 00:47:34,700 dhe pak fat. 823 00:47:36,410 --> 00:47:38,370 Fat i keq në rastin tënd, Louis. 824 00:47:40,830 --> 00:47:44,430 Universi është një vend qesharak, qesharak 825 00:47:44,460 --> 00:47:47,060 - me gjithë kaosin e tij. - Jo, jo, jo! 826 00:48:07,570 --> 00:48:10,740 O Zot! Jezu Krishti! 827 00:48:18,580 --> 00:48:19,960 Çfarë do që të bëj me ta? 828 00:48:22,330 --> 00:48:24,170 Ruajini ato për një ditë me shi. 829 00:48:36,890 --> 00:48:40,980 Ju nuk e dini sa e mrekullueshme është të kem dikë në bord të cilit mund t'i besoj.